Kuinka yksi päivä kerrallaan onnistui palauttamaan alkuperäisen sarjan ja käynnistämään sen uudelleen

Norman Lear ja showrunnerit Gloria Calderón Kellett ja Mike Royce kertovat uudestaan ​​klassisen komedian luomisesta.

Kuinka yksi päivä kerrallaan onnistui palauttamaan alkuperäisen sarjan ja käynnistämään sen uudelleen

Legendaarinen Norman Lear, joka tuotti mullistavia komediasarjoja 1970 -luvulla, näyttää Kaikki perheessä , Hyvät ajat ja Maude jossa hahmot puhuivat päivän poliittisista ja sosiaalisista asioista tavalla, jota emme olleet koskaan ennen nähneet televisiossa - ei ole menettänyt kosketustaan. Uusi 13 jakso Yksi päivä kerrallaan , joka perustuu hänen alkuperäiseen sarjaansa, joka julkaistiin Netflixissä viime viikonloppuna, saa ylistäviä arvosteluja televisiokriitikoilta, ja tämä on huomionarvoista, koska ylistystä ei yleensä kerrota herätyksistä, jotka ovat yleensä huonompia kuin edeltäjänsä.



Mutta James Poniewozik The New York Times kuvaa Yksi päivä kerrallaan harvinaisena uudelleenkäynnistyksenä, joka on parempi kuin alkuperäinen, ja televisiokriitikko Hank Stuever Washington Post , kirjoittaa, No, heidän täytyi vain muokata miljoonia televisio -ohjelmia menneiltä vuosilta saadakseen lopulta yhden täsmälleen, aivan oikein.

Niille teistä, jotka ette ole koskaan nähneet alkuperäistä Yksi päivä kerrallaan , jota käytettiin CBS: llä vuosina 1975-84, sarja valasi edesmenneen Bonnie Franklinin Ann Romanona, eronneena äitinä, joka kasvatti teini-ikäisiä tyttäriään Barbaraa (Valerie Bertinelli) ja Juliaa (Mackenzie Phillips), asunnossa Indianapolisissa.



Learin kehittämä ja tuottama ja Whitney Blaken ja Allan Maningsin aviomies-vaimotiimin luoma sarja oli tuolloin kiistanalainen, koska se keskittyi eronneeseen äitiin ja kuten Learin muutkin komediat, Yksi päivä kerrallaan nauroi käsitellessään vakavia ongelmia aina teini -itsemurhasta syntyvyyden hallintaan.



Nykyaikainen versio Yksi päivä kerrallaan on Justina Machado, tunnistettavissa Haudassa ja Eteläisen kuningatar , pelaa Penelope Alvarezia, kuubalaisamerikkalaista sairaanhoitajaa ja armeijan veteraania, joka palveli Afganistanissa. Hän asuu erossa aviomiehestään Los Angelesin asunnossa, jossa hän kasvattaa teini-ikäistä tytärtään Elenaa (Isabella Gomez) ja nuorta poikaansa Alexia (Marcel Ruiz) asuessaan Kuubassa syntyneen äidin Lydian roolissa. Moreno.

Lear -perinteiden mukaisesti uusi sitcom käsittelee myös vakavia kysymyksiä, kuten Penelopen kamppailua PTSD: n kanssa ja olkapäävammaa, jonka hän sai työskennellessään (yksi jakso kuvaa kuinka vaikeaa veteraanien on saada tarvitsemaansa lääketieteellistä apua Penelopen yrittäessä saada lähetys veteraaniviranomaiselta kiropraktikolle), seksismi työpaikalla (Penelope huomaa tekevänsä töissä vähemmän kuin miespuolinen sairaanhoitaja) ja toimeentulo nykypäivän taloudessa.

Trump muuttaa valkoisen talon verkkosivustoa

Tässä uudelleenkäynnistyksessä on niin silmiinpistävää, kuinka tuore se on. Visuaalisesti se näyttää klassiselta, monikammioiselta komediasarjalta, ja näytteleminen on teatterimaista, kuten Lear-komedialta voisi odottaa. Mutta Yksi päivä kerrallaan ei tunne olevansa jumissa menneisyydessä. Se on niin nyt, niin ajoista, ja heijastaa haasteita, joita monet amerikkalaiset kohtaavat näinä päivinä.



Kuuluisalle liberaalille Learille, joka ei halunnut vaipua nostalgiaan, oli pakko olla ajankohtainen ja puhua tärkeistä asioista juuri nyt. Tämä on täysin erilainen ja omaperäinen esitys. Itse asiassa emme edes käyneet uudelleen läpi vanhoja käsikirjoituksia, Lear kertoo Luo.

Se oli hänen tuotantokumppaninsa Brent Millerin idea elvyttää elokuva Yksi päivä kerrallaan konsepti, ja Lear, joka oli edelläkävijä rodun monimuotoisuuden puolustamisessa televisiossa, oli innostunut keskittymään latino -perheeseen.

Vaikka 94-vuotiaalla oli aktiivinen rooli käsityön tekemisessä Yksi päivä kerrallaan Hän käynnisti uudelleen, osallistui käsikirjoituksiin, auttoi suoratoistamisessa ja oli valmiina läpivienteihin, hän luotti showrunnereihin-Gloria Calderón Kellett, jonka ansioita ovat mm. Kuinka tapasin äitisi , Sitoutumissäännöt ja Rakkaat piiat ja Mike Royce, tunnettu Kaikki rakastavat Raymondia ja Tietyn ikäiset miehet - rakentaakseen uuden esityksen, eikä hän voisi olla tyytyväisempi heidän rakentamaansa perheeseen. Se, mitä Mike ja Gloria ovat esittäneet täällä, on loistavan lämmin perhe, eikä perheessä ole muita raitoja, värejä tai uskontoa tai mitään sellaista, mikä ei voisi liittyä siihen yhteisen ihmisyytemme vuoksi, Lear sanoo.



Otimme yksinhuoltajaäidin elementin ja juoksimme sen kanssa, sanoo Calderón Kellett, jonka kasvatus kuubalaisamerikkalaisena kertoo niin paljon sarjasta. Calderón Kellett muistelee, kuinka kiinnostunut Lear oli kuulla perheestään, kun he ensin puhuivat hänen työskentelystään Yksi päivä kerrallaan . Vanhempani tulivat [Yhdysvaltoihin] vuonna 1962 operaation Pedro Pan aikana, joka toi kuubalaisia ​​lapsia, kun Kennedyn piti saada Castro pois Kuubasta, ja ilmeisesti tiedämme, mitä siellä tapahtui - sitä ei tapahtunut , hän sanoo.

enkeli 555 merkitys

Vanhempani todella ajattelivat, että he tulevat olemaan täällä kuusi kuukautta, Calderón Kellett jatkaa. He tekivät elämän täällä, ja he ovat uskomattomia ihmisiä. He eivät puhuneet sanaakaan englantia, ja he todella elivät amerikkalaisen unelman. He kasvattivat veljeni ja minä. Olimme molemmat koulutettuja. Menimme yliopistoon. Minulla on maisterin tutkinto. Heidän uskomattoman kova työ ja omistautumisensa meille tuotti osinkoja, joten mahdollisuus jakaa tämä heidän kanssaan - he tulevat jokaiseen esitykseen ja istuvat niin ylpeänä pienessä VIP -osastossa - on uskomattoman tyydyttävää.

Morenon kohtausvarkaus Lydia perustuu itse asiassa Calderón Kellettin äitiin. Normanin kanssa työskenteleminen on kuin Willie Wonkan kanssa työskentelyä, koska voin sanoa: 'Oi, olisi hienoa, jos Rita Moreno saisi pelata äitiäni', ja hän sanoo: 'Okei, tehdään se sinulle', Calderón Kellett sanoo.

Tarvittiin vain saada Moreno sanomaan kyllä ​​rooliin vain Learin puhelu. Hän otti yhteyttä myös Gloria Estefaniin, kun Calderón Kellett ja Royce kertoivat hänelle, että he halusivat hänen nauhoittavan uuden version tästä, alkuperäisestä Yksi päivä kerrallaan tunnussävel. Halusimme tehdä kaikkemme omaksuaksemme mitä tahansa vanhasta esityksestä, jonka voisimme kunnioittaa, Royce sanoo päätöksestään uudistaa tunnari.

Alkuperäisen sarjan fanit huomaavat, että Alvarezin huoneiston ulkoasu vastaa Romanon asuntoa ja huoneiston numero on sama.

Dwayne Schneider, superintendentti, on ainoa hahmo alkuperäisestä ohjelmasta, joka liittyy uuteen sarjaan. Myöhäinen Pat Harrington pelasi työkaluvyöllä kuluvaa Schneideria, joka oli aina murtautumassa Romanon perheen asuntoon ja jakanut kaksi senttiä.

Todd Grinnell esittää Schneiderin uuden inkarnaation Netflix -sarjassa. Hahmo on nyt luottamusrahastojen hipsteri, joka ei ole vain super-hän omistaa Echo Park -rakennuksen, jossa Alvarezin perhe asuu.

Hahmo oli keksittävä uudelleen, koska Harrington oli niin ikimuistoinen roolissa, sanoo Calderón Kellett ja kutsui hahmoa alkuperäiseksi Krameriksi. Näytti siltä, ​​että mikä tahansa samanlainen versio olisi vain joku, joka yrittäisi esiintyä toisena henkilönä. Joten Mike ja minä istuimme alas ja keskustelimme siitä, mitä uusi Schneider voisi tuoda keskusteluun. Millainen hahmo, tämän perheen ulkopuolinen hahmo, voisi tulla ja keskustella heidän kanssaan mielenkiintoisesti? Näytti siltä, ​​että etuoikeutettu valkoinen kaveri olisi täydellinen-hyvää tarkoittava, mutta hän saa koulutuksen. Hän saa vähän koulua ja rakastuu tähän perheeseen, ja he tavallaan adoptoivat hänet.

at & t internetkatkokartta

Ja siirrossa, jota alkuperäisen sarjan fanit arvostavat, Mackenzie Phillips vierailee uuden sarjan jaksossa Yksi päivä kerrallaan . Hän ei pelaa roolia, jota hän pelasi 70- ja 80 -luvulla, vaan armeijan veteraani, joka johtaa tukiryhmää Penelope osallistuu naisten veteraaneihin. (Phillips erotettiin alkuperäisestä sarjasta huumeiden käytön vuoksi, joten on todella ihanaa nähdä hänen voivan hyvin ja takaisin ohjelmassa.) Mackenzien ottaminen rooliin toimi niin täydellisesti siinä jaksossa, Royce sanoo. Hän kykeni silmänräpäyksessä vanhaan esitykseen ja myös luomaan hänelle tämän uuden hahmon, jonka toivomme palaavan.

Selvitä, kuinka TV -legenda Norman Lear käsittelee kirjoittajalohkoa